Das Schlagwerk mit Tschinelle und Trommel / The batery section with drum and cymbal In diesem Walzen-Orchestrion sind sechs Instrumente vereint / This barrell orchestrion reunis six different instruments
Der Motor ist kräftig und spielt regelmässig / The strong motor plays round and regular Eine Stiftwalze als Tonträger und Datenspeicher / This barrel is sound carrier and data memory Der Mechanismus für die Erzeugung des Mandolinen-Effektes / This mechanism makes the charming mandolin-sound
Die Kurbel für die Programmwahl / The crank to change the music
 Der Motor und die Seilwinde für das Antriebsgewicht / The clock-work mechanisme
Etwa hundert Kilo Gusseisen treiben den Motor an / The motor is driven by some hundreds kilo of cast-iron