Phrynis trifft auf Phönix / Phrynis meets Phenix Der Durchmesser des Trichters beträgt 55 cm /  The diameter of the horn measures 22"
Die originale Phrynis Schalldose / The original sound-box by Phrynis
Im wahrsten Sinne des Wortes: ein Blumentrichter / This horn is like a flower Die Schalldose spielt Platten mit Seitenschrift / This sound-box plays records wit lateral cut
Die dick aufgetragene Farbe erhielt eine besondere Struktur  / The special structure of the color Der Adler breitet seine Flügel über den drei Flaggen aus / The eagle raises his wings over three national flags Der Tonarm und die Trichterhalterung / The tone-arm in three parts
Phrynis Stempel und Herkundtsbezeichnung auf der Motorplatte / Phrynis, made and imported from Switzerland Der Motor mit zwei Federgehäusen / The motor is fitted with two sprin cases Der Motor befindet sich direkt unter dem Plattenteller / The motor under the turne-table