Deutscher Text

Von diesem imposanten Grammophon war nur noch der überdimensionierte Trichter mit einem Durchmesser von 87 cm erhalten, Gehäuse, Motor und Plattenteller waren verloren. Der Trichter gehörte ursprünglich zu einem Stand-Grammophon der „Mammut-Werke". Dieses Gerät war mit einem Münz-Automaten ausgerüstet, wurde unter der Bezeichnung „Trombophon“ verkauft und hauptsächlich in Gaststätten verwendet.

Es war Michel Christinat, Tüftler und Grammophon-Reparateur aus Zürich, der mir 1989 dazu ein funktionierendes Grammophon baute. Beim Nachbau wurden originale Grammophon-Teile verwendet. Wir verzichteten aber darauf, eine Kopie des "Trombophons" herzustellen, um nicht den Anschein eines Original-Gerätes zu erwecken.

Klicken Sie hier auf diesen Text und Sie können ein originales "Trombophon" aus der Privat-Sammlung eines befreundeten Sammlers ansehen!

English Text