Das Phrynis Markenzeichen mit Adler und den Fahnen / Eagle and banners forms the trade mark by Phrynis Das Gehäuse ist aus edlem Eichenholz gebaut / The cabinet is built with oaken wood
Mit einer Platte der American Record Company / With this record by the American Record Company Die Schalldose wurde von Pièrre Cottet originalgetreu nachgebaut / The sound-box was rebuilt by Pièrre Cottet from Geneva Der Adler mit den Flaggen ist auch auf der Schalldose abgebildet / The sound-box and the Phrynis trade-mark with eagle and banners
Es hat genügend Platz zum Versorgen von Schalldose, Tonarm und Kurbel / The case is prepared to store parts like tone-arm, sound-box and crank
 Der Phrynis-Motor wurde auf die Unterseite des Deckels montiert / The motor by Phrynis was mounted on the lid
"Phrynis importé de Suisse", der Motor wurde in Ste-Croix gebaut / The motor by Phrynis was made in Ste-Croix, Switzerland