Jedes Teil hat seinen Platz / Each part on it's place Der Geschwindigkeitsregler / The speed-controler
Das Taschengrammophon im Betrieb / The Excelda in operation
 Qualität made in Switzerland / Swiss hightech-quality
Die Schallplatte ist grösser als das Grammophon / The record is bigger than the player
Die Schalldose / The soundbox Detail des Gehäuses mit der Schraube zur Befestigung des Plattentellers / Detail of the case and the screw to fix the turntable Das Excelda von Thorens ist ein techniches Wunderwerk / The Excelda of Thorens is a technical highlight