Der Durchmesser des Trichters beträgt 31 cm / The diametre of the horn measures 12"
 Le Phénix wurde als Wunderwerk der Technik angepriesen / The phonograph was praised as tecnical wonder
Typisch für den Phénix ist der runde Geschwindigkeitsregler / The round speed regulator is typical for this phonograph
Der Motor gleicht einem Uhrwerk / The cloke-work like drive
Der Phonograph ist auf ein simples Holzbrett geschraubt / The phonograph is screwd on a simple wooden board