Der Durchmesser des Aluminium-Trichters beträgt 26 cm / The original aluminium horn with 10' diameter
Das Gerät ist reich dekoriert  / The Phonograph with golden ornaments
Der Phonograph im Stile Louis XV / In the stil of Louis XV
Das Gehäuse ist golden, mit Lilienmuster und Lyra verziert / The golden lyra with royal ornamentik
Die Höhe der Schalldose lässt sich anpassen / The sound-box is up and dawn adjustable
J.Girard & Co. 42, Rue de l'Échiquier, Paris / The adress of the Girard company in Paris Der Sockel aus massivem Guss-Eisen / The massiv iron case Rostschäden sind unvermeidlich / No iron creation without rust over the centuries