Die Länge des Trichters beträgt 25 cm / The aluminium horn is 10' long
Der Durchmesser des Trichters beträgt 20 cm / The diameter of the aluminium horn is 8'
Die Kraftübertragung erfolgt durch einen Leder-Riemen / Transfer of power by leathern belt drive
Die Ausführung der Mechanik ist perfekt bis ins letzte Detail / The mechanisme is a masterwork for each detail
Der Phonograph ist mit einer Pathé Schalldose ausgerüstet / This Girard et Cie. phonograph was fittet originaly by Pathé reproducer
Obwohl der Phonograph gratis war, wurde der Motor robust gebaut / The phonograph for free, nevertheless the machine was built sturdy Der Motor wurde von Paté Frères hergestellt / The clock-work machine was produced by Pathé Frères in Paris Der originale Schlüssel zum Aufziehen des Federmotors / The original key to draw up the spring
Start - Stopp Hebel und Regulierung der Geschwindigkeit / Play- stop lever and speed adjustment Alles ist perfekt aufeinander abgestimmt / The gear-drive is precision work Der Mechanismus des Phonographen ist einfach zu handhaben / Play- stop lever and speed adjustment are easy to handle