Bereit für die Aufnahme / Ready for recording
 Der Stichel schneidet die Resonanzen in die Zinfolie / The engraver cuts the sound in the tinfoil
Die Schalldose muss exakt positioniert werden / The engraver must be well adjustet Das Gerät wurde nach original Plänen von Edison rekonstruiert / The phonograph was rebuilt with original documents by Edison Die Membran und der Stichel / The membran and the engraver
Das Mundstück dient als Mikrophon und Klangverstärker / The mouthpiece is recorder and reproducer
Der Stichel schreibt die Tonspur als kleine Einbuchtungen in die Zinfolie / The engraver writes the suondwave as hill and dale track
Bereit zum eingravieren der Tonspur / Ready to engrave the tinfoil