Der Phonograph wurde von den "Excelsior Werken" Köln hergestellt / This phonograph was produced by "Excelsior Werke" Cologne / Germany
 "Bial & Freund" war spezialisiert für technische Apparate / Specialized in Technical apparatus: "Bial & Freund" from Vienna and Breslau
Der Motor ist typisch für ein Gerät der Excelsior Werke Köln / This kind of machine is typically for phonographs by Excelsior Werke Das einfache Holzgehäuse mit dem Markenzeichen / This simply wooden case protect the phonograph Speziell ist die Anordnung des Fliehkraftreglers / The arrangement of the gouvernor is rather rare
Der Antrieb des Phonographen auf kleinstem Raum / The drive of the phonograph in a small space Das schwungvolle Markenzeichen / The trade mark : peppy and decorative Speziell: der Fliehkraftregler wird von einem Metallring geschützt / Special: the governor is protected by a metal ring